Так и понимать, что пространство увеличивается бесплатно от количества вас посещающих пользователей. Вот у меня раньше тоже было 300, а теперь по моему 600. Советую сначала заполнить сайт тестами, а в фотогалерею загружать не очень много картинок и не больших по размеру, тогда и траф съэкономите и сайт будет полным и красивым. Когда у меня было мало места, я фотогалерею делала отдельно и в сайте давала на нее ссылку. Чтобы у вас было больше пользователей, вам нужно разместить интересную и полезную информацию (советы, ссылки, может быть аватары по теме вашего сайта.. сами придумайте), так же надо сайт показать пользователям интернета, зарегестрируйте его в поисковиках и в топ 100 Юкоза. Можно в каталогах тоже зарегестрировать. Только не используйте автомат, накрутка посетителей не есть хорошо.
Для начала работы с сайтом 300 это даже много 