Если он один, то либо он не работает, либо вы его неправильно присоединили.
Посмотрите тут, может поможет?
mirsovetov.ru/a/hi-tech/computers/assembling-computer.html
здесь картинки с подключением

Если у вас есть диск с установленной виндой, то можно этот (новый) подключить параллельно на один шлейф и перемычку поставить, тогда комп увидит диск..
тут найдете информацию про перемычки.. и т.д.
citforum.ru/pp/pc03_09.shtml
немного инфы тут с картинками как подключить диск (и там же как подключить второй диск)
frolov-lib.ru/books/step/v04/ch6.htm

о! Еще нашла с картинками :)
dimonxp.boom.ru/vint7.htm

Делать это все надо при выключенном компе (в смысле присоединять и отсоединять комплектующие).